Pramāṇa · Search · About · API

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.45

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.45

Language
Classical Chinese

2.45

次北一院,名曰果園,或曰佛經行地。門向南開,波斯匿王之所造也。山池極多,各施異狀,渠流文轉,繚遶泉林,清淨香氣,充滿斯地。佛多經行遊歷於此。

Next to the north is a courtyard called the Orchard, or the Buddha's Promenade Ground. Its gate opens to the south; it was built by King Prasenajit. Mountain pools are numerous, each displaying a distinctive form; winding canals meander and wrap around springs and groves; pure fragrance fills this place. The Buddha often paced in promenade and strolled here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)