中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.50

2.50

中央大院惟受天供，中立□大堂，東西極闊，有大功德事，諸天輒下為營具膳。堂北大井，東西各一青石甃砌，涌注無竭。東是梵王，西是帝釋，一開已後終無竭敗。院西南角有一小院，中有小堂，是維那者，監護住此院。東南角有一小院，名牛馬坊。

The central great courtyard only receives offerings from the heavens. In its center stands a […] great hall, extremely spacious from east to west; when there are great deeds of merit, the devas promptly descend to prepare and furnish the meals. North of the hall is a great well, with one well on the east and one on the west, masonry-lined with green stones, gushing water inexhaustibly. The eastern one is Brahmā's and the western one is Śakra's; once opened, they never run dry or decay. In the southwest corner of the courtyard is a small courtyard with a small hall; the karmadāna, who supervises and protects, resides in this courtyard. In the southeast corner is a small courtyard called the Ox and Horse Stable.