Pramāṇa · Search · About · API

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.65

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.65

Language
Classical Chinese

2.65

日本元慶四年八月一日,延曆寺沙門圓珍於總持坊記。(昨日彼上人自將來,緣此方燈期朔日,故埴忌不話。)

Recorded by the śramaṇa Enchin of Enryaku-ji at the Sōji-bō on the first day of the eighth month in the fourth year of the Genkei era of Japan (880 CE). (Yesterday that Master brought it personally; because in this region the new moon is an occasion for light offerings, out of ritual abstention we did not speak.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)