佛制比丘六物圖 1.73

1.73

水界十四；（《僧祇》：「水中道行，二十五肘。」計四丈五尺。若衣在船上，入水即失。若衣在岸上，兩脚入水即失，一脚不失。）

14. The water boundary; (the Mahāsāṃghika-vinaya states: "Wading through water, twenty-five hastas," calculated as four zhang, five chi. If the robe is on a boat and one enters the water, it is forfeited immediately. If the robe is on the shore, when both feet enter the water it is forfeited immediately; with one foot, it is not forfeited.)