Pramāṇa · Search · About · API

佛制比丘六物圖 1.74

佛制比丘六物圖 1.74

Language
Classical Chinese

1.74

井界十五。(《僧祇》:「道行露地,井邊宿,二十五肘。」亦四丈五尺內為界。衣在井中,應繩連垂手入井,不失,與上界別故。餘坑窨亦然。)

15. The well boundary. (The Mahāsāṃghika-vinaya states: "Traveling on the road in the open, spending the night beside a well: twenty-five hastas," also taking within four zhang, five chi as the boundary. If the robe is inside the well, one should attach a rope and lower a hand into the well; it is not forfeited, because it is distinct from the boundary above. Other pits and cellars are likewise.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)