佛制比丘六物圖 1.84
佛制比丘六物圖 1.84
- Language
- Classical Chinese
1.84
四、明色者。《四分》:「應熏作黑色、赤色。」《僧祇》:「熏作孔雀咽色、鴿色者,如法。」《善見》:「鐵鉢五熏,土鉢二熏。」《律》中:「聽作熏鉢鑪」等。(此間多用竹烟,色則易上。)
Fourth, explaining the colour. The Dharmaguptaka-vinaya: "It should be smoked to become black or red." The Mahāsāṃghika-vinaya: "To smoke it to the colour of a peacock's throat or the colour of a dove is in accordance with the Dharma." The Samantapāsādikā: "An iron bowl is smoked five times; an earthen bowl is smoked twice." In the Vinaya: "One is permitted to make a bowl-smoking furnace," and so forth. (In this region bamboo smoke is mostly used, as the colour takes easily.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation