Pramāṇa · Search · About · API

佛制比丘六物圖 1.93

佛制比丘六物圖 1.93

Language
Classical Chinese

1.93

五、加法。云:「大德一心念!我某甲,此尼師壇應量作,今受持。」(三說。捨法,改下句云:「今捨。」一說。)《十誦》:「離宿,吉羅。」亦不失法。行用大同鉢耳。

Fifth, the procedure for assignment. It says: "Venerable One, attentively consider! I, named so-and-so, have made this niṣīdana responding to the measure, and now receive and retain it." (Three times spoken. For the procedure of relinquishment, one alters the lower phrase to say: "Now relinquished." Once spoken.) The Sarvāstivāda-vinaya: "Spending the night separated from it is a duṣkṛta." One also does not lose the validity. Its practical use is largely the same as the pātra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)