Pramāṇa · Search · About · API

慈悲道場懺法 10.57

慈悲道場懺法 10.57

Language
Classical Chinese

10.57

彌勒世尊現為我證,十方諸佛哀愍覆護,所悔所願皆得成就。願諸眾生同慈悲父俱生此國,預在初會聞法悟道,功德智慧一切具足,與諸菩薩等無有異,入金剛心成等正覺。

May Maitreya Bhagavat presently bear witness for us, and may the Buddhas of the ten directions pity, shelter, and protect us, so that all we have repented and all we have vowed may be accomplished. May all sentient beings, together with our compassionate father, be born together in that land, participate in the first assembly to hear the Dharma and awaken to the Path, fully endowed with all merit and wisdom, no different from the bodhisattvas, entering the vajra-like mind and realizing samyaksambodhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)