Pramāṇa · Search · About · API

慈悲道場懺法 3.15

慈悲道場懺法 3.15

Language
Classical Chinese

3.15

「復有眾生,兩目失明都無所見,或抵樹木、或墮溝坑。於是死已更復受身,既得生已還復如是。何罪所致?」佛言:「以前世時不信罪福、障佛光明,縫闇他眼、籠閉眾生,皮囊盛頭不得所見。以是因緣故獲斯罪。」

'Furthermore, there are sentient beings whose two eyes are blind, seeing nothing at all, who crash into trees or fall into ditches and pits. When they die there, they take on another body, and once born, they are again just like this. By what sin is this caused?' The Buddha said: 'In their past lives, they did not believe in sin and blessing, obstructed the Buddha's light, sewed shut the eyes of others, caged and confined sentient beings, or put leather bags over their heads so that they could not see. Due to these causes and conditions, they receive this retribution.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (4)