慈悲道場懺法 3.31

3.31

今日道場同業大眾！如經所說，大可怖畏。相與至心等一痛切，五體投地，普為十方一切眾生已受苦者當受苦者，歸依世間大慈悲父。

Today, assembly sharing this karmic endeavor in the bodhimaṇḍa! As the sūtra says, it is greatly to be feared. Together with utmost sincerity and equal, uniform anguish, let us cast our five limbs to the ground, taking refuge in the Great Compassionate Father of the World universally on behalf of all sentient beings of the ten directions—both those who have already suffered and those who are bound to suffer.