慈悲道場懺法 7.22

7.22

又願十方一切眾生，從今日去在所生處，各得諸佛諸大菩薩不可思議大智慧心、常有厭離煩惱心、猛利心、堅強心、金剛心、不退心、清淨心、明了心、求善心、莊嚴心、廣大心，有大智慧力，有所聞法即自開解，慈心向人斷諸怨結，住於羞恥常懷慚愧，不計吾我同善知識，見有布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧，見之歡喜。怨親一觀，心無驕慢。不說他人善惡長短，不傳彼此和合分離，所言柔軟不出惡詞，歎佛功德樂學深經。愛護眾生如自己身，見有作福不行誹謗，慈心和合猶如聖眾，同諸菩薩成等正覺。

We also vow that all sentient beings of the ten directions, from this day forward, in every place they are born, will each attain the mind of inconceivable great wisdom of all Buddhas and great bodhisattvas: a mind always renouncing afflictions, a fierce and keen mind, a firm and strong mind, a vajra-like mind, a non-retrogressing mind, a pure mind, a luminous mind, a mind seeking goodness, an adorned mind, and a vast mind; that possessing the power of great wisdom, whatever Dharma they hear they will naturally awaken to and understand; that with a loving mind directed toward others they will sever all knots of enmity; that abiding in shame they will always harbor remorse; that not reckoning self and mine, they will treat others as kalyāṇamitras; that upon seeing giving, morality, forbearance, diligence, meditation, and wisdom, they will rejoice upon seeing them; that viewing enemies and kin alike, their minds will be free of pride; that they will not speak of others' good, bad, strengths, or faults; that they will not transmit harmony or discord among people; that what they say will be gentle and no harsh words will be uttered; that they will praise the Buddha's virtues and delight in studying the profound sūtras; that they will cherish and protect sentient beings as their own bodies; that upon seeing others cultivating merit they will not slander them; and that with loving minds united like the noble saṅgha, they will together with all bodhisattvas realize equal and complete enlightenment.