慈悲道場懺法 7.21
慈悲道場懺法 7.21
- Language
- Classical Chinese
7.21
又願十方一切眾生,從今日去在所生處,各得諸佛諸大菩薩不可思議功德之口、柔軟口、安樂一切甘露口、清涼一切不虛口、說真實法實轉口,乃至夢中無有虛言尊重口、釋梵四王恭敬尊重甚深口、顯示諸法堅固口、說不退法正直口、具足辯才莊嚴口、隨時隨業普皆示現一切口,隨其所應度脫一切。願四生六道一切眾生,皆悉具足諸佛菩薩清淨口業。
We also vow that all sentient beings of the ten directions, from this day forward, in every place they are born, will each attain the mouth of inconceivable merit of all Buddhas and great bodhisattvas: a gentle mouth; an amṛta mouth bringing peace and bliss to all; an unfailing mouth bringing refreshing coolness to all; a mouth that speaks the true Dharma and genuinely turns [the Dharma wheel]; a revered mouth with no false speech even in dreams; a profound mouth venerated and respected by Indra, Brahmā, and the Four Kings; a steadfast mouth revealing all phenomena; an upright mouth expounding the non-retrogressing Dharma; an adorned mouth fully endowed with eloquence; and a mouth that universally manifests all expressions in accordance with the times and deeds, delivering and liberating all in accordance with what is appropriate. We vow that all sentient beings in the four modes of birth and six destinies will fully possess the pure verbal karma of Buddhas and bodhisattvas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation