慈悲道場懺法 8.55

8.55

願以慈悲力同加覆護，願十方盡虛空界一切比丘、比丘尼、式叉摩那、沙彌、沙彌尼各及眷屬，又願十方一切優婆塞、優婆夷各及眷屬，又願從來信施檀越、善惡知識、有緣無緣各及眷屬，乃至一切人道、一切人類，無始已來至于今日，一切煩惱皆得斷除，一切緣障皆得清淨，一切罪業皆得消滅，一切眾苦皆得解脫，離三障業、無五怖畏，四無量心、六波羅蜜常得現前，四無礙智、六神通力如意自在，行菩薩行入一乘道，度脫無邊一切眾生。

May they together grant protection through the power of compassion and loving-kindness. We pray that all bhikṣus, bhikṣuṇīs, śikṣamāṇās, śrāmaṇeras, and śrāmaṇerikās throughout the ten directions and the entirety of space, each together with their dependents; and we also pray that all upāsakas and upāsikās of the ten directions, each together with their dependents; and we also pray that past faithful donors, patrons, wholesome and unwholesome kalyāṇamitras, and those with whom we have connections or no connections, each together with their dependents; and even all in the human realm and all humankind, from beginningless time down to the present day, may have all their afflictions severed and eradicated, all their circumstantial obstacles purified, all their sinful karma eliminated, and all their sufferings liberated; that they may be free from the karma of the three obstacles, be devoid of the five fears, and that the four immeasurable minds and the six pāramitās may constantly be present before them; that the four unhindered knowledges and the six supernatural powers may be freely exercised at will; and that, practicing the bodhisattva deeds, they may enter the One Vehicle path and deliver all boundless sentient beings.