慈悲道場懺法 8.55

8.55

May they together grant protection through the power of compassion and loving-kindness. We pray that all bhikṣus, bhikṣuṇīs, śikṣamāṇās, śrāmaṇeras, and śrāmaṇerikās throughout the ten directions and the entirety of space, each together with their dependents; and we also pray that all upāsakas and upāsikās of the ten directions, each together with their dependents; and we also pray that past faithful donors, patrons, wholesome and unwholesome kalyāṇamitras, and those with whom we have connections or no connections, each together with their dependents; and even all in the human realm and all humankind, from beginningless time down to the present day, may have all their afflictions severed and eradicated, all their circumstantial obstacles purified, all their sinful karma eliminated, and all their sufferings liberated; that they may be free from the karma of the three obstacles, be devoid of the five fears, and that the four immeasurable minds and the six pāramitās may constantly be present before them; that the four unhindered knowledges and the six supernatural powers may be freely exercised at will; and that, practicing the bodhisattva deeds, they may enter the One Vehicle path and deliver all boundless sentient beings.