慈悲道場懺法 9.6
慈悲道場懺法 9.6
- Language
- Classical Chinese
9.6
願以慈悲力救拔拯接阿鼻地獄,乃至黑闇地獄、刀輪地獄、火車沸屎眷屬等獄受苦眾生,以佛力、法力、諸菩薩力、一切賢聖力,令諸眾生即得解脫,畢竟不復墮於地獄,一切罪障悉得消滅,畢竟不復作地獄業。捨地獄生得淨土生,捨地獄業得智慧命,捨地獄身得金剛身,捨地獄苦得涅槃樂。念地獄苦發菩提心,四無量心、六波羅蜜常得現前,四無礙智、六神通力如意自在,具足智慧行菩薩道,勇猛精進不休不息,乃至進修滿十地行,入金剛心成等正覺(一拜)。
May [the Three Jewels], by the power of compassion and loving-kindness, rescue, deliver, and receive the sentient beings suffering torment in the Avīci Hell and up to the Dark Hell, the Hell of Sword-Wheels, the Hell of Fire-Chariots, and the subsidiary hells of boiling feces and the like. Through the power of the Buddhas, the power of the Dharma, the power of all bodhisattvas, and the power of all worthy ones and sages, may all sentient beings immediately attain liberation and ultimately never fall into hell again; may all their karmic hindrances be entirely eliminated, and may they ultimately never again commit the karma of hell. Renouncing birth in hell, may they attain birth in the pure lands; renouncing the karma of hell, may they attain a life of wisdom; renouncing the bodies of hell, may they attain the vajra-body; renouncing the sufferings of hell, may they attain the bliss of nirvāṇa. Mindful of the sufferings of hell, may they generate the bodhicitta; may the four immeasurable minds and the six pāramitās constantly become manifest; may the four unhindered knowledges and the six supernatural powers be sovereign at their will; fully endowed with wisdom, may they practice the bodhisattva path, boldly and vigorously progressing without resting or ceasing, all the way to cultivating and fulfilling the practices of the ten grounds, entering the vajra-like mind, and realizing equal and perfect enlightenment. (One bow)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation