慈悲道場懺法 9.6

9.6

May [the Three Jewels], by the power of compassion and loving-kindness, rescue, deliver, and receive the sentient beings suffering torment in the Avīci Hell and up to the Dark Hell, the Hell of Sword-Wheels, the Hell of Fire-Chariots, and the subsidiary hells of boiling feces and the like. Through the power of the Buddhas, the power of the Dharma, the power of all bodhisattvas, and the power of all worthy ones and sages, may all sentient beings immediately attain liberation and ultimately never fall into hell again; may all their karmic hindrances be entirely eliminated, and may they ultimately never again commit the karma of hell. Renouncing birth in hell, may they attain birth in the pure lands; renouncing the karma of hell, may they attain a life of wisdom; renouncing the bodies of hell, may they attain the vajra-body; renouncing the sufferings of hell, may they attain the bliss of nirvāṇa. Mindful of the sufferings of hell, may they generate the bodhicitta; may the four immeasurable minds and the six pāramitās constantly become manifest; may the four unhindered knowledges and the six supernatural powers be sovereign at their will; fully endowed with wisdom, may they practice the bodhisattva path, boldly and vigorously progressing without resting or ceasing, all the way to cultivating and fulfilling the practices of the ten grounds, entering the vajra-like mind, and realizing equal and perfect enlightenment. (One bow)