慈悲道場懺法 9.60

9.60

May they, with the power of compassion and loving-kindness, together extend their protection over us, so that all our practices and vows may be fulfilled. May the members of the assembly sharing this karmic endeavor in the bodhimaṇḍa today, from this day forth until bodhi, practice the bodhisattva path and vow never to retreat: first crossing over sentient beings, and only then becoming buddhas. If, not having yet attained the Way, we remain in the midst of birth and death, may the power of these vows cause all in the assembly, in whatever place they are born, to always keep their physical, verbal, and mental karma naturally pure; may they constantly generate a vast, supreme, and wondrous mind: a pliant mind, a harmonious mind, a valiant mind, an unremitting mind, a tranquil mind, a true mind, an unconfused mind, a mind without greed or stinginess, a vastly superior mind, a mind of great compassion and loving-kindness, a mind abiding in peace, a joyful mind, a mind that first delivers all, a mind that protects all, a mind that protects the bodhicitta, and a mind vowing to be equal to the Buddhas'. Having generated such vast, supreme, and wondrous minds, may we single-mindedly seek extensive learning, cultivate the concentration free from desire, benefit and bring peace and joy to all sentient beings, and without abandoning bodhi, together achieve samyaksambodhi.