摩訶止觀 1.103
摩訶止觀 1.103
- Language
- Classical Chinese
1.103
若見如來,知如來智,深達罪福相,遍照於十方;微妙淨法身,具相三十二,一一相好即是實相,實相法界具足無減。願我得佛齊聖法王。是為見法佛相好,上求下化,發菩提心(云云)。
If one sees the Tathāgata and knows the Tathāgata's wisdom deeply penetrates the marks of sin and merit, shining everywhere throughout the ten directions; the subtle and wondrous pure dharmakāya is fully endowed with the thirty-two marks, and each and every mark is itself true reality, true reality being the dharmadhātu, complete without decrease. "May I attain Buddhahood, equal to the noble Dharma King." This is giving rise to the bodhicitta to seek above and transform below by seeing the physical marks of the Dharma Buddha, and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation