Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 1.107

摩訶止觀 1.107

Language
Classical Chinese

1.107

若見如來與諸神變無二無異,如來作神變、神變作如來;無記化化、化復作化,不可窮盡,皆不可思議,皆是實相而作佛事。願我得佛,齊聖法王(云云)。

If one sees that the Tathāgata and his various spiritual transformations are not two and not different—the Tathāgata performs the spiritual transformations, and the spiritual transformations perform the Tathāgata; neutral transformations transform again, and transformations further produce transformations, inexhaustible and entirely inconceivable, all being the true reality performing the Buddha's work—[such a person vows:] "May I attain Buddhahood and equal the holy Dharma King!" and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)