Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 2.74

摩訶止觀 2.74

Language
Classical Chinese

2.74

色者、色法、受者不可得,三事皆亡,即「檀」。於色、色者安心不動,名「忍」。色、色者無染、無間,名「毘梨耶」。不為色、色者所亂,名「禪」。色、色者如幻如化,名「般若」。

Form-matter, the dharma of form-matter, and the receiver are ungraspable; these three items are all obliterated: this is dāna. Calming the mind and remaining unmoving with respect to form-matter and the one who forms: this is called kṣānti. Having no defilement and no interruption toward form-matter and the one who forms: this is called vīrya. Not being distracted by form-matter and the one who forms: this is called dhyāna. Form-matter and the one who forms being like illusions and phantoms: this is called prajñā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)