Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 3.138

摩訶止觀 3.138

Language
Classical Chinese

3.138

復次,智、諦俱開者,隨其多少自相攝,如三諦即有三智,二諦即有二智,此義可解。又智、諦俱不開者,且據一諦一智,不增不減,此亦可解。若智雖開合,終是實智,能顯實體也。

Furthermore, when both wisdom and truths are unfolded, they subsume each other according to their number: for instance, three truths have three wisdoms, and two truths have two wisdoms; this principle can be understood. Also, when neither wisdom nor truths are unfolded, tentatively based on one truth and one wisdom, neither increasing nor decreasing; this too can be understood. Though wisdom may be unfolded or combined, it is ultimately real wisdom, capable of revealing the real substance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)