Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 4.115

摩訶止觀 4.115

Language
Classical Chinese

4.115

○第四、息諸緣務者,緣務妨禪,由來甚矣。蘭若比丘去喧就靜,云何營造緣務,壞蘭若行?非所應也。緣務有四:一、生活,二、人事,三、技能,四、學問。

Fourth, regarding ceasing all busy engagements: busy engagements have hindered dhyāna for a very long time. An araṇya monk leaves noise to approach quiet; how could he engage in busy pursuits and destroy the araṇya practice? This is not appropriate. There are four kinds of busy engagements: first, livelihood; second, social affairs; third, crafts and skills; fourth, worldly learning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)