Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 4.39

摩訶止觀 4.39

Language
Classical Chinese

4.39

又「誦」者,背文闇持也。今觀心亦爾,三觀之名詮三諦理,即是其文。知名非名,研心諦理;觀法相續,常自現前,不生妄念,名之為「誦」。如此誦者,遍法界誦,非止八十誦也。

Furthermore, "recitation" means memorising and reciting by heart. Now contemplating the mind is also like this: the names of the three contemplations express the principle of the three truths, which is precisely their text. Knowing that names are non-names, one investigates the principle of truth with the mind; the contemplative method is continuous, constantly presenting itself naturally without generating false thoughts, which is called "recitation." Such recitation recites throughout the dharmadhātu, not stopping at eighty recitations.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)