摩訶止觀 5.202

5.202

答：此還助顯無生門。無生忍發，故言「無生生」；明其所化，故言「生生」；明其應用，故言「生自在」。還是無生門，即唾，故言「無生」；即吹，故言「無生生」等，彌顯無生門攝法遍耳。約《大經》釋「門」義竟（云云）。

Answer: This also helps reveal the gate of nonproduction. Because the forbearance of nonproduction arises, we say 'the arising of nonproduction'; to clarify those who are transformed, we say 'the arising of production'; to clarify its functional application, we say 'mastery of production.' It is still the gate of nonproduction: being spitting, it is called 'nonproduction'; being blowing, it is called 'the arising of nonproduction' and so forth, increasingly displaying that the gate of nonproduction subsumes dharmas completely. The explanation of the meaning of 'gate' according to the Great Scripture is finished (and so forth).