摩訶止觀 5.283

5.283

答：應有六句：絕言破不生不滅、不生不滅破絕言、絕言修不生不滅、不生不滅修絕言、絕言即不生不滅、不生不滅即絕言（云云）。一切凡夫未階聖道，介爾起計，悉皆是見。以有見故，三假苦集煩惱隨從；魚王、貝母眾使具足；結業蕪蔓，生死浩然。一人經歷尚無邊畔，何況多人？當知見惑大可怖畏，勤用止觀而摧伏之。

Answer: There should be six propositions: the ineffable refutes neither arising nor ceasing; neither arising nor ceasing refutes the ineffable; the ineffable cultivates neither arising nor ceasing; neither arising nor ceasing cultivates the ineffable; the ineffable is identical to neither arising nor ceasing; neither arising nor ceasing is identical to the ineffable (and so forth). For all ordinary persons who have not yet stepped onto the noble path, the slightest arising of conceptual calculation is entirely a view. Because there are views, the afflictions of suffering and origin of the three provisionalities follow along; the myriad proclivities of the king of fish and mother of cowries are fully equipped; tangled karmic bonds run wild, and birth-and-death is vast and boundless. For one person, passing through it is already without bounds, so how much more so for many people? One should know that the delusions of view are greatly to be feared; diligently employ calming and contemplation to crush and subdue them.