Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 5.44

摩訶止觀 5.44

Language
Classical Chinese

5.44

答:受身之始無不有身,諸經說觀多從色起,故以陰為初耳。以陰本、陰因、陰患、陰主、善陰,又陰因、別陰等(云云)。

Answer: At the beginning of receiving a body, there is none without a body; and when various sūtras speak of contemplation, they mostly begin with form; therefore we take the aggregates as the first. This is because of the root of the aggregates, the causes of the aggregates, the afflictions of the aggregates, the master of the aggregates, the wholesome aggregates, and furthermore the causes of the aggregates, specific aggregates, and so on (and so on).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)