Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 6.118

摩訶止觀 6.118

Language
Classical Chinese

6.118

或五法為藥,即是五根。修止觀時無疑名信根;常念止觀不念餘事即念根;止觀不息即精進根;一心在定即定根;四句體達無性故即慧根。五根增長,名為「五力」。

Or five dharmas are taken as medicine, which are the five faculties: when cultivating calming and contemplation, freedom from doubt is the faculty of faith; constantly keeping calming and contemplation in mind without thinking of other matters is the faculty of mindfulness; unceasing calming and contemplation is the faculty of vigor; focusing the mind in concentration is the faculty of samādhi; penetrating the four propositions as lacking intrinsic nature is the faculty of wisdom. When the five faculties increase, they are called the 'five powers'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)