Pramāṇa · Search · About · API

摩訶止觀 6.22

摩訶止觀 6.22

Language
Classical Chinese

6.22

此定雖無麁煩惱,成就十種細法,如《禪門》。應知此定,亦具三假。今一向用無漏智破,方便勝進,無礙解脫,成事理無生。九品亦如是,例前可知。

Although this concentration is free from coarse afflictions, it accomplishes ten kinds of subtle dharmas, as explained in the Gate of Dhyāna. One should know that this concentration also possesses the three provisionalities. Now, one exclusively uses unpolluted wisdom to break it, with skillful means of superior advancement, unobstructed liberation, accomplishing the non-arising of phenomenal activity and principle. The nine grades are likewise treated; they can be understood by analogy with the preceding.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)