摩訶止觀 7.54

7.54

信破諸疑，無能動者。精進除懈怠，如本所願，皆得成就。念破邪想，不為煩惱所壞。定破散亂，遠離憒鬧。雖有所說，不礙初禪；善住覺觀，不礙二禪；心生歡喜，不礙三禪；教化眾生，不礙四禪。妨四禪法不妨諸定，亦不捨定，亦不隨定，是名「定力」。慧破邪執，一切執、一切慧雙照具足，是名「慧力」。如是五力名「摩訶衍」。若不入者，用七覺均調。

Faith destroys all doubts, so that none can shake it. Exertion eliminates indolence, so that all is accomplished in accordance with one's original vows. Mindfulness destroys wrong thoughts, so that one is not corrupted by afflictions. Concentration destroys distraction, leaving turbulence far behind. Though speaking, it does not obstruct the first dhyāna; skillfully abiding in investigation and analysis, it does not obstruct the second dhyāna; joy arising in the mind, it does not obstruct the third dhyāna; teaching and transforming sentient beings, it does not obstruct the fourth dhyāna. Obstructing the dharmas of the four dhyānas does not obstruct the various concentrations; nor does one abandon concentration, nor follow concentration—this is termed the 'power of concentration'. Wisdom destroys wrong attachments, both all attachments and all wisdom being fully illuminated together—this is termed the 'power of wisdom'. These five powers are termed the 'Mahāyāna'. If one does not enter, one uses the seven factors of awakening (bodhyaṅga) to balance and attune.