摩訶止觀 8.177

8.177

二、明魔發相者：通是管屬，皆稱為魔。細尋枝異，不出三種：一者𢟋惕鬼，二、時媚鬼，三、魔羅鬼。三種發相各各不同。

Second, explaining the manifestations of māra: In general, those who fall under [his] control are all called māra. Closely examining the branching distinctions, they do not exceed three kinds: first, the chuti ghosts; second, the seasonal enchanting spirits; third, the māra ghosts. The manifestations of these three kinds are each distinct.