修習止觀坐禪法要 1.90

1.90

四者、巧慧。籌量世間樂、禪定智慧樂，得失輕重。所以者何？世間之樂，樂少苦多，虛誑不實，是失、是輕。禪定智慧之樂，無漏、無為，寂然閑曠，永離生死，與苦長別，是得、是重。如是分別，故名巧慧。

The fourth is skillful wisdom. Weighing the pleasure of the worldly and the pleasure of dhyāna-concentration and wisdom, their gains and losses, their lightness and weight. Why is this? Worldly pleasure has little joy and much suffering, and is hollow, deceptive, and untrue; this is a loss and is light. The pleasure of dhyāna-concentration and wisdom is untainted, unconditioned, serene and unconfined, eternally free from birth and death, and forever parted from suffering; this is a gain and is weighty. Distinguishing in this way is therefore called skillful wisdom.