釋禪波羅蜜次第法門 2.79
釋禪波羅蜜次第法門 2.79
- Language
- Classical Chinese
2.79
二、訶聲欲者,所謂箜、篌、箏、笛、絲竹、金石音樂之聲,及男女歌詠、讚頌等聲,能令凡夫聞即染著,起諸惡業。如五百仙人雪山中住,聞甄迦羅女歌聲,即失禪定,心醉狂亂。如是等種種因緣,知聲過罪,如《摩訶衍》中廣說。
Second, scolding desire for sound: namely, the sounds of konghou, zithers, flutes, strings and bamboo, metal and stone musical instruments, as well as the songs, chants, and praises of men and women, which can cause ordinary persons, upon hearing them, to become tainted with attachment and give rise to various evil deeds. For example, five hundred ṛṣis dwelling in the Snow Mountains, upon hearing the singing of Kinnara maidens, immediately lost their dhyāna-concentration, their minds drunken and madly distracted. Through such various conditions, know the faults and transgressions of sound, as extensively explained in the Mahāyāna [Treatise].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 修習止觀坐禪法要 — Classical Chinese