釋禪波羅蜜次第法門 3.21

3.21

第三、明修止方法，亦為三意：一、修繫緣止；二、修制心止；三、修體真止。第一、先明修繫緣止法者，略明有五處：一、繫心頂上；二、繫心髮際；三、繫心鼻柱；四、繫心臍間；五、繫心在地輪。外國金齒三藏說此為五門禪。

Third, explaining the methods of cultivating cessation also has three points: first, cultivating cessation by fixing on conditions; second, cultivating cessation by restraining the mind; third, cultivating cessation by embodying the real. First, in explaining the method of cultivating cessation by fixing on conditions, five locations are briefly explained: first, fixing the mind on the crown of the head; second, fixing the mind on the hairline; third, fixing the mind on the bridge of the nose; fourth, fixing the mind on the navel; fifth, fixing the mind on the earth disc. The foreign Tripiṭaka master with golden teeth explained these as the five-gate dhyāna.