釋禪波羅蜜次第法門 3.59
釋禪波羅蜜次第法門 3.59
- Language
- Classical Chinese
3.59
四、行者若於坐中,忽見諸塔寺、尊儀形像、經書、供養莊嚴清淨僧眾雲集法會。見如是等事,或復於靜心中發信敬,尊重三寶,心樂供養,精勤勇猛,常無懈倦。當知此是過去、今生信敬三寶,精勤供養,習、報二種善根發相也。
Fourth, if practitioners, while sitting, suddenly see stupas and monasteries, dignified statues and images, sutra scrolls, and offering ornaments, with pure monastic assemblies gathering in Dharma assemblies; when seeing such things, or alternatively, within a tranquil mind generating faith and reverence, honoring the Three Jewels, delighting in making offerings, being diligent and courageous, and constantly free from indolence; one should know that this is the sign of the arising of the two kinds of wholesome roots—habitual and retributive—of faithfully revering the Three Jewels and diligently making offerings from past lives or the present life.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation