釋禪波羅蜜次第法門 3.60
釋禪波羅蜜次第法門 3.60
- Language
- Classical Chinese
3.60
五、行者若於坐中,因心澄靜,或見解釋三藏、聽受讀誦大乘有德四眾;或時因心靜故,讀誦自然而入,隨所聽聞,即時開悟,或復自然能了解三藏大乘經典,分別無滯。當知悉是過去、今生讀誦聽說,習、報二種善根發相。
Fifth, if practitioners, while sitting, due to the mind being clear and tranquil, see the fourfold assembly of virtuous ones explaining the Tripiṭaka or listening to, receiving, chanting, and reciting the Mahāyāna; or sometimes, due to the mind being tranquil, chanting and recitation naturally enters [the mind], and whatever they hear is immediately understood, or they naturally can comprehend the Tripiṭaka and Mahāyāna sutras, discerning them without impediment; one should know that these are all the signs of the arising of the two kinds of wholesome roots—habitual and retributive—of chanting, reciting, listening, and explaining from past lives or the present life.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation