釋禪波羅蜜次第法門 3.74

3.74

一、九想善根者，亦於欲界、未到靜定心中，忽然見他男女死屍胮脹，爾時其心驚悟，自傷往昔惛迷，厭患所愛五欲，永不親近；或見青瘀、血塗、膿爛，噉殘狼藉，白骨散壞等相。此為九想善根發相。

1. As for the wholesome roots of the nine notions: within a calm, concentrated mind in the desire realm or the anāgamya stage, one suddenly sees corpses of other men and women bloated. At that time, the mind is startled into awakening; one laments one's past stupor and infatuation, feels disgust and revulsion toward the beloved five desires, and resolves never again to draw near them. Or one sees the signs of livid discoloration, blood smearing, pus-filled rot, scattered gnawed remains, broken and scattered white bones, and so forth. These are the signs of the arising of the wholesome roots of the nine notions.