釋禪波羅蜜次第法門 4.33

4.33

一、明治覺觀多病者，如經中說：「覺觀多者，教令數息。」今覺觀之病既有三種，息為對治，亦為三意：

First, explaining the treatment for the disease of excessive vitarka and vicāra: as the sūtra states, 'For those with excessive vitarka and vicāra, teach them counting the breath.' Now, since the disease of vitarka and vicāra has three types, the breath as counteraction also has three approaches: