Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 5.99

釋禪波羅蜜次第法門 5.99

Language
Classical Chinese

5.99

答曰:初禪有二種:一、具足;二、不具足。若具發十六觸,此即是具足初禪為勝;若發一兩觸等,亦得名初禪。何以故?以一觸具有十種定法,眷屬五支成就故,但此初禪不名具足。

Answer: The first dhyāna has two kinds: first, complete; second, incomplete. If all sixteen sensations arise, this is the complete first dhyāna and is superior; if one or two sensations arise, it may also be called the first dhyāna. Why? Because a single sensation fully possesses the ten dharmas of absorption and their retinue, the five factors, are accomplished; however, this first dhyāna is not called complete.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)