Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 7.49

釋禪波羅蜜次第法門 7.49

Language
Classical Chinese

7.49

復次,知麁細者,入息則麁,出息則細。何故爾?入氣利急故相麁,出息澁遲故細。復次,知輕重,知入息時輕,出息時重。何以故?入息既在身內,即令體輕;出息時,身無風氣,則覺身重。

Furthermore, regarding knowing the coarse and the subtle: the in-breath is coarse, and the out-breath is subtle. Why is this? Because the incoming air is sharp and swift, its characteristics are coarse; because the out-breath is sluggish and slow, it is subtle. Furthermore, knowing lightness and heaviness: knowing that during the in-breath it is light, and during the out-breath it is heavy. Why is this? When the in-breath is inside the body, it makes the body light; during the out-breath, when the body lacks air, one feels the body is heavy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)