Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 7.50

釋禪波羅蜜次第法門 7.50

Language
Classical Chinese

7.50

復次,知澁滑:入息時滑,出息時澁。何以故?息從外來,風氣利故,則滑;從內出吹,內滓穢,塞諸毛孔,則澁。復次,知冷暖:知入息時冷,知出息時暖。何以故?息從外來,冷氣而入,故冷;息從內出,吹內熱氣而出,故暖。

Furthermore, knowing roughness and smoothness: during the in-breath it is smooth, and during the out-breath it is rough. Why is this? Since the breath comes from outside, the air is sharp, so it is smooth; blowing out from within, inner impurities block the pores, so it is rough. Furthermore, knowing cold and warmth: knowing that during the in-breath it is cold, and during the out-breath it is warm. Why is this? Since the breath comes from outside, cold air enters, so it is cold; when the breath exits from within, it blows out warm air from inside, so it is warm.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)