Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 8.39

釋禪波羅蜜次第法門 8.39

Language
Classical Chinese

8.39

次釋「思惟、大思惟」二句。此還約前覺、大覺說。所以者何?初心覺悟真俗之相,名覺、大覺;後心重慮觀察,名思惟、大思惟。對小覺後說思惟,大覺後說大思惟,此義易見,不煩多釋。

Next, explaining the two phrases 'reflection' and 'great reflection.' These are also spoken in terms of the preceding vitarka and great vitarka. Why is this? The initial mind's awakening to the characteristics of the real and conventional is called vitarka and great vitarka; the subsequent mind's reconsidering and observing is called reflection and great reflection. Speaking of reflection after minor vitarka, and great reflection after great vitarka, this meaning is easily seen, and needs no extensive explanation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)