釋禪波羅蜜次第法門 8.77

8.77

下覺、大覺者，用天眼通徹見諸色分別，眾生種類非一，國土所有差別不同，名字亦異，故名為覺也。大覺者，即覺世間所有但假施設，諦觀四大，即不見有世間差別之異，了了分明，故名大覺。餘四通亦爾。

Lower vitarka and great vitarka: Using the supernormal knowledge of the divine eye to penetrate and see forms in their distinctions—that the kinds of sentient beings are not one, that all the differences among lands are distinct, and that their names are also different—is therefore called vitarka. Great vitarka: Awakened to the fact that all worldly things are mere provisional designations, closely contemplating the four great elements, one then does not see differences or distinctions in the world, doing so clearly and distinctly, which is therefore called great vitarka. The remaining four supernormal knowledges are also like this.