釋禪波羅蜜次第法門 8.94
釋禪波羅蜜次第法門 8.94
- Language
- Classical Chinese
8.94
「自知此身不受三受」者,緣色四句空處雖離初句,而猶受後三句。今識處緣識入定,則逈離色界四句,所有四受悉屬於識,故云自知此身不受三受,亦得言不受苦樂等三受也。已得遠離是三種受,名識處定相。
Regarding 'knowing for himself that this body does not receive the three feelings': In conditioning the four propositions of form, although the station of space departs from the first proposition, it still receives the latter three propositions. Now, in the station of consciousness, by taking consciousness as condition to enter concentration, one completely departs from the four propositions of the form realm, and all four feelings belong entirely to consciousness; hence it is said that he knows for himself this body does not receive the three feelings. It can also be said that he does not receive the three feelings of pain, pleasure, and [neutrality]. Having already departed from these three kinds of feelings is called the characteristic of the absorption of the station of consciousness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation