Pramāṇa · Search · About · API

釋禪波羅蜜次第法門 9.21

釋禪波羅蜜次第法門 9.21

Language
Classical Chinese

9.21

三、血塗漫想,行者復觀死尸,既見破壞,處處膿血流溢,從頭至足,點污不淨,臭穢、腥臊、胮脹,不可親近。我所愛者,以此觀之,無可愛樂。我為癡惑,坐是沈淪,污穢不淨,好在何處?自念我身未脫此法,一心三昧除世貪愛。

3. The notion of being smeared with blood: The practitioner further contemplates the corpse; having seen it broken and ruined, pus and blood overflow everywhere, from head to foot, defiled with foulness, stinking, smelling of raw blood, distended, impossible to approach. Contemplating the one I love with this, there is nothing lovely or enjoyable. I was deluded and deceived, sinking because of this; foul and impure, where is the beauty? One reflects on oneself: 'My body has not escaped this dharma.' With one-pointed samādhi, one eliminates worldly covetous love.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)