Pramāṇa · Search · About · API

六妙法門 1.28

六妙法門 1.28

Language
Classical Chinese

1.28

復次,云何煩惱障起?云何對治?煩惱有三種。一者於坐禪中,貪欲煩惱障起。爾時行者當用觀心門中,九想、初背捨、二勝處、諸不淨門為對治也。二者於坐禪中,瞋恚煩惱障起。爾時行者當用觀心門中,慈悲喜捨等為對治也。三者於坐禪中,愚癡邪見煩惱障起。爾時行者當用還門,反照十二因緣、三空道品,破折心源,還歸本性,此為治也。

Furthermore, how does the obstacle of afflictions arise? How is it counteracted? Afflictions are of three kinds. First, during seated meditation, the affliction obstacle of greedy desire arises. At that time the practitioner should use the nine notions, the first liberation, the two masteries, and the various gates of impurity within the gate of contemplating the mind as the antidote. Second, during seated meditation, the affliction obstacle of anger and hatred arises. At that time the practitioner should use loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity within the gate of contemplating the mind as the antidote. Third, during seated meditation, the affliction obstacle of ignorance and wrong views arises. At that time the practitioner should use the gate of turning back, reflecting back upon the twelve links of conditioned arising and the path-factors of the three empties, dismantling the source of the mind and returning to the original nature; this is the antidote.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)