Pramāṇa · Search · About · API

六妙法門 1.54

六妙法門 1.54

Language
Classical Chinese

1.54

復次,行者若能了息性空,不見即息是命、離息有命,既不得命,破慳命心。爾時即能捨命給施眾生,心無驚畏。當知了達息空,即能具足捨命檀波羅蜜。

Furthermore, if the practitioner can comprehend the emptiness of the nature of breath, they do not see that the breath is itself the life-principle, nor that apart from the breath there is a life-principle. Since the life-principle is not apprehended, they destroy the mind of stinginess regarding life. At that time, they are able to give their life for the sake of sentient beings, with a mind free of alarm and fear. Know that thoroughly penetrating the emptiness of breath allows one to fully accomplish the dānapāramitā of renouncing life.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)