Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 1.165

法界次第初門 1.165

Language
Classical Chinese

1.165

八、邪見使。邪心取理故名邪見,若無明不了四諦因果,邪心推獲,謂無此理,因斷滅出世間善根乃至世間善根,作闡提行,是為邪見。見諦所斷,三界四行中有十二邪見是也。

Eighth, the anuśaya of false views (mithyādṛṣṭi). Because a perverse mind grasps at principles, it is called a false view. If, through ignorance, one does not understand the causes and effects of the four noble truths, and deduces with a perverse mind that these principles do not exist, thereby destroying supramundane wholesome roots and even mundane wholesome roots to act as an icchantika, this is a false view. Abandoned through seeing the truths, among the four categories of the three realms there are twelve false views.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)