法界次第初門 1.74

1.74

「一切諸法中，但有名與色。
若欲如實觀，但當觀名色。
雖癡心多想，分別於異事，
更無有一法，出於名色者。」

"Among all dharmas,
there are only nāma and rūpa.
If one wishes to contemplate as it truly is,
one should only contemplate nāma and rūpa.
Though the deluded mind conceives many thoughts
and discriminates various matters,
there is not a single dharma
that falls outside of nāma and rūpa."