Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 3.119

法界次第初門 3.119

Language
Classical Chinese

3.119

二、法無礙智。法名一切義,名字為知一切義,故智慧通達諸法名字,分別無滯,故名法無礙智。又能以是法無礙智分別三乘,而不壞法性,於所說名字語言中無著無滯,亦是法無礙智也。

Second, the unhindered analytical knowledge of dharmas. 'Dharmas' refers to all meanings, and names are that by which all meanings are known; therefore, when wisdom penetrates the names of all dharmas and distinguishes them without obstruction, it is called the unhindered analytical knowledge of dharmas. Furthermore, being able by means of this unhindered knowledge of dharmas to distinguish the three vehicles without destroying the nature of dharmas, being without attachment or obstruction regarding the names and expressions spoken, is also the unhindered analytical knowledge of dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)