Pramāṇa · Search · About · API

法界次第初門 3.145

法界次第初門 3.145

Language
Classical Chinese

3.145

一、身無失。佛無量劫來,常用戒、定、智慧、慈悲以修於身。此諸功德滿足故,諸罪根本拔故,所謂一切不善,五住煩惱及習氣俱盡也。一切身業隨智慧行,故身無畏。

First, no fault in bodily action. For immeasurable aeons, the Buddha has constantly cultivated his body with morality, meditative absorption, wisdom, and compassion. Because these merits are fulfilled and because the roots of all transgressions are eradicated—namely, all unwholesome things, the afflictions of the five entrenchments, and the subtle traces of habit are all exhausted—and because all bodily karma conforms to wisdom, his bodily action is without fault.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)